"CONFIDENCIALIDAD Nota informativa conforme al Art. 13 del Código de Confidencialidad Italiano. (Decreto Ley 196, de 30 de junio de 2003) Conforme al Art. 13 del Código de Confidencialidad Italiano (Decreto Ley 196/2003), MSC Crociere S.p.A. (en adelante "MSC") informa de lo siguiente con relación al procesamiento de los datos personales de los visitantes del sitio Web www.msccruises.com (en adelante el "Sitio"), accesible también mediante otras direcciones de Internet como www.msccrociere.it, www.msccrociere.com, etc. Titular del procesamiento El titular del procesamiento de los datos personales eventualmente comunicados durante la visita al Sitio es MSC Crociere S.p.A., Via Agostino Depretis número 31, Nápoles (Italia), tel. +39-081-7942 111, e-mail cruiseinfo@msccrociere.it. Entrega de datos personales En términos generales, la visita al Sitio es totalmente anónima y no se solicita ningún dato personal para acceder a la información publicada. Sin embargo, para utilizar algunos servicios (por ejemplo, la solicitud del catálogo, la suscripción al boletín de noticias, etc.) o para obtener respuestas a consultas (por ejemplo, a una solicitud de información), puede ser necesario facilitar algunos datos personales o puede ser que MSC tome conocimiento de algún datos (por ejemplo, dirección de correo electrónico en caso de enviar un mensaje a MSC). Modalidades y finalidad del procesamiento Los datos personales eventualmente comunicados a MSC mediante el Sitio Web o mediante cualquier otra modalidad (por ejemplo, por correo electrónico, telefónicamente y/o vía fax) serán procesados conforme al Código de Confidencialidad Italiano y conforme a las directivas europeas pertinentes. MSC se compromete a garantizar y respetar la confidencialidad de sus clientes y, en general, de todos los usuarios de su Sitio Web. La falta de comunicación de datos personales o la negación del consentimiento al respectivo procesamiento podría impedir a MSC el suministro de los servicios y/o de la información solicitados. El procesamiento de los datos personales comunicados será efectuado con modalidades automáticas, informáticas y/o manuales solamente durante el tiempo necesario para los fines para los que se hayan recogido los datos. El procesamiento tiene las siguientes finalidades: 1. Obligatorias: si sus datos personales se recogen para cumplir con obligaciones y suministrar prestaciones que son objeto de un contrato (por ejemplo, en caso de inscripción en el MSC Club), deberá comunicarnos todos los datos personales necesarios (como nombre, apellido, lugar y fecha de nacimiento, correo electrónico, etc.), que serán procesados para ejecutar las prestaciones contractuales solicitadas. Para tales finalidades, el Código de Confidencialidad no requiere el consentimiento del usuario. 2. Facultativas: con su autorización expresa, sus datos personales pueden ser procesados con finalidades promocionales de MSC y/o sus filiales y/o sociedades relacionadas (por ejemplo, para el envío de boletines de noticias por correo electrónico), para realizar investigaciones de mercado o para mejorar nuestros servicios y los contenidos del sitio. Sus datos personales no serán comunicados a terceros salvo en caso de que tal comunicación sea expresamente autorizada por el usuario, sea necesaria para cumplir con una obligación contractual, sea solicitada a MSC para cumplir con obligaciones legales, o esté expresamente autorizada por la ley. En cualquier caso, sus datos no serán difundidos. El software utilizado por el Sitio puede adquirir datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. La recogida de estos datos no permite por sí sola la identificación de las personas a las cuales se refieren. Sin embargo, por su naturaleza, a través de elaboración y asociaciones con datos en poder de terceros, estos datos podrían permitir la identificación de los usuarios. En esta categoría entran, entre otros, las direcciones IP, los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al Sitio y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el tipo de explorador utilizado por el usuario. Estos datos se utilizan únicamente para obtener información estadística anónima sobre el uso del Sitio y para controlar su funcionamiento. Sin embargo, podrían utilizarse también para identificar responsabilidades en caso de delitos informáticos en perjuicio del Sitio o perpetrados a través del Sitio. Salvo esta eventualidad, los datos sobre los contactos Web se conservan durante 7 días como máximo. Cookies El Sitio podría hacer uso de cookies exclusivamente para ofrecer un servicio específico solicitado por el usuario, o para permitir el acceso a ciertas secciones, acceso que de otro modo quedaría prohibido. Las cookies se utilizan sólo en estos casos y durante el tiempo estrictamente necesario para la transmisión de la comunicación y/o para el suministro del servicio específico solicitado por el usuario. En cualquier caso, la mayoría de los programas de navegación (exploradores) permiten al usuario bloquear las cookies o informan cuando hay una solicitud de cookies. El usuario tiene la facultad de no utilizarlas, pero en tal caso no podrá utilizar servicios específicos solicitados ni acceder a las áreas del sitio para las cuales es necesaria su comunicación. Seguridad de los datos Para prevenir la pérdida de datos, los usos ilícitos o no correctos y los accesos no autorizados, MSC controla y actualiza periódicamente las medidas físicas, electrónicas y lógicas de seguridad. Sin embargo, desafortunadamente, MSC no puede garantizar que la transmisión de los datos por Internet siempre sea segura. En consecuencia, a pesar del máximo empeño por garantizar la seguridad, MSC no puede asegurar y garantizar la seguridad de la información que se le transmite por Internet, entre otras cosas debido a circunstancias y sistemas que no están bajo su control. La transmisión se realiza bajo exclusivo riesgo del usuario, entendiendo que, una vez completada la transmisión, MSC asuma la responsabilidad de la seguridad de la información. El Sitio podría contener enlaces (links) a otros sitios de Internet útiles para el usuario o con contenido publicitario de terceros. Tales recursos podrían operar bajo el control de terceros y adoptar diferentes políticas de confidencialidad. Por tanto, MSC invita al usuario a leer la política de confidencialidad de tales terceros, ya que MSC no tiene control sobre la información eventualmente suministrada a tales terceros. El uso de nuestro Sitio Web implica la aceptación de la presente política de confidencialidad. MSC se reserva en cualquier caso el derecho de modificar o actualizar esta nota informativa en cualquier momento. Se invita a los usuarios a releer periódicamente la presente nota informativa para mantenerse actualizados. Sugerencias y solicitudes Para cualquier consulta o sugerencia sobre la política de confidencialidad de MSC, rogamos nos contacten a través de cruiseinfo@msccrociere.itMention légale: "